Langage et document

« Le monde effectif des deux livres de la trilogie en cours est un monde qu’on reconnaît mais qui ne ressemble pas. Il y a donc un hiatus entre reconnaissance et ressemblance et dans ce hiatus se glisse la possibilité du commun à construire. Dans le retard entre les deux opérations, qui ne peuvent avoir lieu que dans l’ensemble des matérialités successives des poèmes, se joue le commun possible lu. Donc la communauté, elle n’est pas non plus formée. La communauté d’un commun est en train de se former dans le rapport à la forme. Il faut remettre l’archive en mouvement par extraction et transformation du document. Comment une poésie homonyme et pourquoi : c’est ce qu’il faut essayer d’expliquer. »
Jean-Patrice Courtois